GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Prio Original string Translation —
No remote avatar currently selected Aktuálne nie je vybraný žiadny vzdialený avatar Details

No remote avatar currently selected

Aktuálne nie je vybraný žiadny vzdialený avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. V tomto paneli si môžete nastaviť možnosti zobrazenia. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

V tomto paneli si môžete nastaviť možnosti zobrazenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Vyberte si vaše časové pásmo Details

Select your Timezone

Vyberte si vaše časové pásmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Časové pásmo servera nastavené na Details

Server Timezone set to

Časové pásmo servera nastavené na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time Toto časové pásmo je momentálne v letnom čase Details

This timezone is currently in daylight savings time

Toto časové pásmo je momentálne v letnom čase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time Toto časové pásmo je momentálne v štandardnom (zimnom) čase Details

This timezone is currently in standard time

Toto časové pásmo je momentálne v štandardnom (zimnom) čase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Server Time is Serverový čas je Details

Server Time is

Serverový čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-10 09:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is Miestny čas je Details

Local Time is

Miestny čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC čas je Details

UTC Time is

UTC čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc a vysvetlenie časových pásiem Details

Help and explanation of timezones

Pomoc a vysvetlenie časových pásiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov Details

Max number of unread posts to display

Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is maximálne povolené je Details

max allowed is

maximálne povolené je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizovať možnosti zobrazenia Details

Update Display Options

Aktualizovať možnosti zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Skryť online stav Details

Hide Online Status

Skryť online stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 28

Export as