GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 28
Prio Original string Translation —
Avatar Pool Avatar Details

Avatar Pool

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar bol vybraný. Prosím uložte avatara Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar bol vybraný. Prosím uložte avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Avatar bol odstránený Details

Pool Avatar Removed

Avatar bol odstránený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. V tomto paneli môžete upravovať nastavenia svojho účtu. Vezmite prosím na vedomie, že nemôžete zmeniť svoje prihlasovacie meno. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

V tomto paneli môžete upravovať nastavenia svojho účtu. Vezmite prosím na vedomie, že nemôžete zmeniť svoje prihlasovacie meno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Prihlasovacie meno Details

Login Name

Prihlasovacie meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-04 12:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailová adresa Details

Email Address

E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nové heslo Details

New Password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potvrdiť nové heslo Details

Confirm New Password

Potvrdiť nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Aktualizovať účet Details

Update Account

Aktualizovať účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 21:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. V tomto paneli môžete upravovať svojho avatara. V závislosti na nastaveniach fóra administrátorom, môžete mať k dispozícii viacero spôsobov, ako vybrať avatara Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

V tomto paneli môžete upravovať svojho avatara. V závislosti na nastaveniach fóra administrátorom, môžete mať k dispozícii viacero spôsobov, ako vybrať avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Aktuálne zobrazovaný avatar Details

Current Displayed Avatar

Aktuálne zobrazovaný avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Z gravatar.com Details

From gravatar.com

Z gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-17 20:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fsakalos
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Nastavenie avatara pre WordPress Details

WordPress Avatar Setting

Nastavenie avatara pre WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Nahraný avatar Details

Uploaded Avatar

Nahraný avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Prednastavené avatary fóra Details

Forum Default Avatars

Prednastavené avatary fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-14 23:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 28

Export as