| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profile update aborted - no valid user | Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Aktualizácia profilu bola prerušená - neplatný užívateľ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Nie je možné uložiť profil dokým nebude zmenené heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Členstvo bolo aktualizované | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Prosím napíšte rovnaké heslo do dvoch polí určených pre jeho zadanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu | Details | |
|
Please enter a valid email address Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Táto e-mailová adresa je už zaregistrovaná. Prosím zvoľte inú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | sa už používa - prosím vyberte si iné meno | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name sa už používa - prosím vyberte si iné meno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identita bola aktualizovaná | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Prepáčte, názov súboru pre avatar bol prázdny | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Prepáčte, názov súboru pre avatar bol prázdny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Ľutujeme, ale iba JPG, JPEG, PNG alebo GIF súbory sú povolené | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Ľutujeme, ale iba JPG, JPEG, PNG alebo GIF súbory sú povolené
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Ľutujeme, súbor s avatarom je v nesprávnom formáte | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Ľutujeme, súbor s avatarom je v nesprávnom formáte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Prepáčte, MIME typ súboru nezodpovedá prípone | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Prepáčte, MIME typ súboru nezodpovedá prípone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Prepáčte, ale súbor s avatarom už existuje | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Prepáčte, ale súbor s avatarom už existuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Prepáčte, súbor s avatarom prekročil povolenú veľkosť | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Prepáčte, súbor s avatarom prekročil povolenú veľkosť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Prepáčte, súbor s avatarom nemožno presunúť do úložnej lokality avatarov | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Prepáčte, súbor s avatarom nemožno presunúť do úložnej lokality avatarov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as