GlotPress

Translation of Front End: Russian

← 1 … 8 9 10 11 12 … 28 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deletion failed	Ошибка при удалении	Details
Deletion failed Ошибка при удалении Ошибка при удалении You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:473 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Не удалось удалить сообщения в теме	Details
Deletion of posts in topic failed Не удалось удалить сообщения в теме Не удалось удалить сообщения в теме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 19:27:47 Date added (local): Calculating... Translated by: eliah References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Тема удалена	Details
Topic deleted Тема удалена Тема удалена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Сообщение уже удалено	Details
Post already deleted Сообщение уже удалено Сообщение уже удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Сообщение удалено	Details
Post deleted Сообщение удалено Сообщение удалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Не удалось изменить статус блокировки темы	Details
Topic lock toggle failed Не удалось изменить статус блокировки темы Не удалось изменить статус блокировки темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 19:28:26 Date added (local): Calculating... Translated by: eliah References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggled	Состояние блокировки темы изменено	Details
Topic lock toggled Состояние блокировки темы изменено Состояние блокировки темы изменено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic pin toggle failed	Не удалось изменить статус прикрепленности темы	Details
Topic pin toggle failed Не удалось изменить статус прикрепленности темы Не удалось изменить статус прикрепленности темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 19:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: eliah References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Pin toggled	Состояния прикрепленности темы изменено	Details
Topic Pin toggled Состояния прикрепленности темы изменено Состояния прикрепленности темы изменено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post pin toggle failed	Смена состояния прикрепленности сообщения не удалась	Details
Post pin toggle failed Смена состояния прикрепленности сообщения не удалась Смена состояния прикрепленности сообщения не удалась You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:650 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post pin toggled	Состояния прикрепленности сообщения изменено	Details
Post pin toggled Состояния прикрепленности сообщения изменено Состояния прикрепленности сообщения изменено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approval failed	Не удалось одобрить сообщение	Details
Post approval failed Не удалось одобрить сообщение Не удалось одобрить сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post approved	Сообщение одобрено	Details
Post approved Сообщение одобрено Сообщение одобрено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verification complete	Проверка выполнена	Details
Verification complete Проверка выполнена Проверка выполнена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:833 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии Форум временно недоступен до тех пор пока не будет обновлен до новой версии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 28 →

Export as

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta