Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, there was a problem resizing the avatar	Извините, возникли проблемы с изменением размера аватара	Details
Sorry, there was a problem resizing the avatar Извините, возникли проблемы с изменением размера аватара Извините, возникли проблемы с изменением размера аватара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-23 10:14:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Dilovar References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No profile tabs are defined	Вкладки профиля не определены	Details
No profile tabs are defined Вкладки профиля не определены Вкладки профиля не определены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-02 13:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account settings updated	Настройки учетной записи обновлены	Details
Account settings updated Настройки учетной записи обновлены Настройки учетной записи обновлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-30 11:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: nalomenko References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile settings updated	Настройки профиля обновлены	Details
Profile settings updated Настройки профиля обновлены Настройки профиля обновлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-30 11:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nalomenko References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded avatar updated	Загруженный аватар обновлен	Details
Uploaded avatar updated Загруженный аватар обновлен Загруженный аватар обновлен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:59:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool avatar updated	Общие аватары обновлены	Details
Pool avatar updated Общие аватары обновлены Общие аватары обновлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-17 11:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote avatar updated	Удаленные аватары обновлены	Details
Remote avatar updated Удаленные аватары обновлены Удаленные аватары обновлены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-17 11:42:10 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The guest name you have chosen is not allowed on this site	Имя гостя, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте	Details
The guest name you have chosen is not allowed on this site Имя гостя, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте Имя гостя, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:00:31 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The display name you have chosen is not allowed on this site	Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	ОШИБКА	Details
ERROR ОШИБКА ОШИБКА You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-10-13 08:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The account name you have chosen is not allowed on this site	Название учетной записи, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте	Details
The account name you have chosen is not allowed on this site Название учетной записи, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте Название учетной записи, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No search text entered	Вы не ввели ключевое слово для поиска	Details
No search text entered Вы не ввели ключевое слово для поиска Вы не ввели ключевое слово для поиска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-09 15:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aldiyar References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	Минимальное количество символов которое можно использовать	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is Минимальное количество символов которое можно использовать Минимальное количество символов которое можно использовать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-09 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: aldiyar References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all words can be used for the search as minimum word length is	Не все слова могут быть использованы для поиска. Ограничение по количеству символов	Details
Not all words can be used for the search as minimum word length is Не все слова могут быть использованы для поиска. Ограничение по количеству символов Не все слова могут быть использованы для поиска. Ограничение по количеству символов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-09 15:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aldiyar References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pool avatar selected	Не выбран общий аватар	Details
No pool avatar selected Не выбран общий аватар Не выбран общий аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Извините, возникли проблемы с изменением размера аватара

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-09-23 10:14:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Dilovar

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No profile tabs are defined

Вкладки профиля не определены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-10-02 13:47:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Account settings updated

Настройки учетной записи обновлены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-30 11:32:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nalomenko

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Profile settings updated

Настройки профиля обновлены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-30 11:33:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nalomenko

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded avatar updated

Загруженный аватар обновлен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:59:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pool avatar updated

Общие аватары обновлены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-17 11:39:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remote avatar updated

Удаленные аватары обновлены

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-17 11:42:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Имя гостя, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:00:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The display name you have chosen is not allowed on this site

Выбранное вами показываемое имя не разрешено на этом сайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:01:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR

ОШИБКА

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-10-13 08:49:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The account name you have chosen is not allowed on this site

Название учетной записи, которое вы выбрали не разрешено на этом сайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:02:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No search text entered

Вы не ввели ключевое слово для поиска

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-09 15:17:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aldiyar

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Минимальное количество символов которое можно использовать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-09 15:16:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aldiyar

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Не все слова могут быть использованы для поиска. Ограничение по количеству символов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-09 15:18:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aldiyar

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No pool avatar selected

Не выбран общий аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:38:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta