GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (416) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 28
Prio Original string Translation —
All Forums Все форумы Details

All Forums

Все форумы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-15 19:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eliah
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Group Группа Details

Group

Группа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Форум Details

Forum

Форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Topic Тема Details

Topic

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Версия Simple:Press Details

Simple:Press Version

Версия Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
on на Details

on

на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Новое сообщение форма на вашем сайте Details

New forum post on your site

Новое сообщение форма на вашем сайте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
From Из Details

From

Из
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Post Сообщение форума Details

Forum Post

Сообщение форума
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-22 18:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Уведомление: Администраторы/Модераторы Details

Notified: Administrators/Moderators

Уведомление: Администраторы/Модераторы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
New topic saved Новая тема сохранена Details

New topic saved

Новая тема сохранена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
New post saved Новое сообщение сохранено Details

New post saved

Новое сообщение сохранено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Unable to save Не удалось сохранить Details

Unable to save

Не удалось сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Этот форум сейчас заблокирован - доступ только для чтения - профиль не обновлен Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Этот форум сейчас заблокирован - доступ только для чтения - профиль не обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Обновление профиля отменено - не правильная форма Details

Profile update aborted - no valid form

Обновление профиля отменено - не правильная форма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:15:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 28

Export as