GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (400) • Untranslated (0) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 30
Prio Original string Translation —
Post reassigned Bericht opnieuw toegekend Details

Post reassigned

Bericht opnieuw toegekend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-16 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janveleke
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:402
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Wissen mislukt Details

Deletion failed

Wissen mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:473
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:524
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed Verwijderen van berichten in dit onderwerp is mislukt Details

Deletion of posts in topic failed

Verwijderen van berichten in dit onderwerp is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:489
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Onderwerp gewist Details

Topic deleted

Onderwerp gewist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:491
Priority:
normal
More links:
Post already deleted Bericht reeds gewist Details

Post already deleted

Bericht reeds gewist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:514
Priority:
normal
More links:
Post deleted Bericht gewist Details

Post deleted

Bericht gewist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:526
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Slot omzetten van onderwerp mislukt Details

Topic lock toggle failed

Slot omzetten van onderwerp mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:581
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggled Onderwerp-slot omgezet Details

Topic lock toggled

Onderwerp-slot omgezet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:583
Priority:
normal
More links:
Topic pin toggle failed Omzetten onderwerp-pin mislukt Details

Topic pin toggle failed

Omzetten onderwerp-pin mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:616
Priority:
normal
More links:
Topic Pin toggled Onderwerp-pin omgezet Details

Topic Pin toggled

Onderwerp-pin omgezet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:618
Priority:
normal
More links:
Post pin toggle failed Bericht-pin omzetten mislukt Details

Post pin toggle failed

Bericht-pin omzetten mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:650
Priority:
normal
More links:
Post pin toggled Bericht pin gewisseld Details

Post pin toggled

Bericht pin gewisseld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:652
Priority:
normal
More links:
Post approval failed Goedkeuren bericht mislukt Details

Post approval failed

Goedkeuren bericht mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:704
Priority:
normal
More links:
Post approved Bericht goedgekeurd Details

Post approved

Bericht goedgekeurd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:706
Priority:
normal
More links:
Verification complete Verificatie compleet Details

Verification complete

Verificatie compleet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:833
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:870
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 30

Export as