| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to save | Bewaren niet mogelijk | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Dit forum is nu gesloten - toegang is alleen lezen - profiel niet bijgewerkt. | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Dit forum is nu gesloten - toegang is alleen lezen - profiel niet bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | Profielupdate afgebroken - geen geldig formulier | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Profielupdate afgebroken - geen geldig formulier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Profielupdate afgebroken - geen geldige gebruiker | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Profielupdate afgebroken - geen geldige gebruiker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Kan het profiel niet opslaan voordat het wachtwoord is gewijzigd | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Kan het profiel niet opslaan voordat het wachtwoord is gewijzigd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Lidmaatschappen bijgewerkt | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Geeft hetzelfde wachtwoord in beide wachtwoordvelden | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Geeft hetzelfde wachtwoord in beide wachtwoordvelden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Geef een geldig e-mail adres | Details | |
|
Please enter a valid email address Geef een geldig e-mail adres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Het e-mailadres is reeds geregistreerd. Kies een andere | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Het e-mailadres is reeds geregistreerd. Kies een andere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | is al in gebruik - gebruik een andere schermnaam | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name is al in gebruik - gebruik een andere schermnaam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identities updated | Identiteiten bijgewerkt | Details | |
| Sorry, the avatar filename was empty | Sorry, de avatar bestandsnaam was leeg | Details | |
|
Sorry, the avatar filename was empty Sorry, de avatar bestandsnaam was leeg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, if GIF bestanden zijn toegestaan | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, if GIF bestanden zijn toegestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, of GIF bestanden zijn toegestaan | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, of GIF bestanden zijn toegestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Sorry, het avatarbestand heeft een ongeldig bestandsformaat | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Sorry, het avatarbestand heeft een ongeldig bestandsformaat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as