GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (400) • Untranslated (0) • Waiting (48) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 30
Prio Original string Translation —
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Tijdens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Tijdens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Wegens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Wegens het opwaarderen naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-16 08:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janveleke
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version Wegens het opwaarderen naar een nieuwere versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

Wegens het opwaarderen naar een nieuwere versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-16 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janveleke
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15
Priority:
normal
More links:
All Forums Alle forums Details

All Forums

Alle forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Group Groep Details

Group

Groep
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Topic Onderwerp Details

Topic

Onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press versie Details

Simple:Press Version

Simple:Press versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
on op Details

on

op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nieuw forumbericht op je website Details

New forum post on your site

Nieuw forumbericht op je website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
From van Details

From

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Post Forumbericht Details

Forum Post

Forumbericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Kennisgegeven: Administratoren/Moderatoren Details

Notified: Administrators/Moderators

Kennisgegeven: Administratoren/Moderatoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nieuw onderwerp opgeslagen Details

New topic saved

Nieuw onderwerp opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
New post saved Nieuw bericht opgeslagen Details

New post saved

Nieuw bericht opgeslagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 30

Export as