Translations < Dutch < Front End

Translation of Front End: Dutch

← 1 … 7 8 9 10 11 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move	Klik op de Verplaats knop hieronder en navigeer naar het doel onderwerp als de pagina ververst om het verplaatsen te voltooien	Details
Click on the Move button below and when the page refreshes navigate to the target topic to complete the move Klik op de Verplaats knop hieronder en navigeer naar het doel onderwerp als de pagina ververst om het verplaatsen te voltooien Klik op de Verplaats knop hieronder en navigeer naar het doel onderwerp als de pagina ververst om het verplaatsen te voltooien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-05 14:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Session has Expired	Je sessie is verlopen	Details
Your Session has Expired Je sessie is verlopen Je sessie is verlopen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log back in	Log opnieuw in	Details
Log back in Log opnieuw in Log opnieuw in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Sluiten	Details
Close Sluiten Sluiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Bericht wacht op moderatie	Details
Post awaiting moderation Bericht wacht op moderatie Bericht wacht op moderatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administratoren	Details
Admins Administratoren Administratoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Onbekend	Details
Unknown Onbekend Onbekend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Forum Administratoren	Details
Forum Administrators Forum Administratoren Forum Administratoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Onbekende lidmaatschappen	Details
Unknown Memberships Onbekende lidmaatschappen Onbekende lidmaatschappen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Geen lidmaatschappen	Details
No Memberships Geen lidmaatschappen Geen lidmaatschappen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Leden zonder enig gebruikersgroep lidmaatschap	Details
Members without any usergroup memberships Leden zonder enig gebruikersgroep lidmaatschap Leden zonder enig gebruikersgroep lidmaatschap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Niet mogelijk om deze zoekactie uit te voeren	Details
Unable to complete this search request Niet mogelijk om deze zoekactie uit te voeren Niet mogelijk om deze zoekactie uit te voeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	Vergelijk	Details
Match Vergelijk Vergelijk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Bijwerken mislukt	Details
Update failed Bijwerken mislukt Bijwerken mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	Bewerkt bericht opgeslagen	Details
Updated post saved Bewerkt bericht opgeslagen Bewerkt bericht opgeslagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 30 →

Export as

Translation of Front End: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta