GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 9 10 11 12 13 … 28
Prio Original string Translation —
All Forums Kaikki foorumit Details

All Forums

Kaikki foorumit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-09 11:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:92
Priority:
normal
More links:
Group Ryhmä Details

Group

Ryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:102
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Foorumi Details

Forum

Foorumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 05:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vloikas
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:112
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Topic Aihe Details

Topic

Aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:122
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:49
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press Versio Details

Simple:Press Version

Simple:Press Versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:135
Priority:
normal
More links:
on / Details

on

/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:149
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Uusi foorumiviesti sivustollasi Details

New forum post on your site

Uusi foorumiviesti sivustollasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
From Käyttäjältä Details

From

Käyttäjältä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Forum Post Foorumiviesti Details

Forum Post

Foorumiviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:56
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit Details

Notified: Administrators/Moderators

Ilmoitettu: Administraattorit/Moderaattorit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58
Priority:
normal
More links:
New topic saved Uusi aihe tallennettu Details

New topic saved

Uusi aihe tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:124
Priority:
normal
More links:
New post saved Uusi viesti tallennettu Details

New post saved

Uusi viesti tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
Unable to save Ei voi tallentaa Details

Unable to save

Ei voi tallentaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:141
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Tämä foorumi on lukittu - voit vain lukea - profiilia ei päivitetty Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Tämä foorumi on lukittu - voit vain lukea - profiilia ei päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:42
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profiilin päivitys keskeytetty - ei oikea muoto Details

Profile update aborted - no valid form

Profiilin päivitys keskeytetty - ei oikea muoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 28

Export as