Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (417) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Sorry, there was a problem resizing the avatar Tapahtui virhe avatarin pienentämisen kanssa. Details

Sorry, there was a problem resizing the avatar

Tapahtui virhe avatarin pienentämisen kanssa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:351
Priority:
normal
More links:
You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps Voit kokeilla Foorumi > Työkalut > Housekeeping -lomaketta ja nollata profiilin välilehdet ja valikot ja kokeilla auttaisiko se Details

You might try the forum - toolbox - housekeeping admin form and reset the profile tabs and menus and see if that helps

Voit kokeilla Foorumi > Työkalut > Housekeeping -lomaketta ja nollata profiilin välilehdet ja valikot ja kokeilla auttaisiko se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:146
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined Profiilin välilehtiä ei ole määritelty. Details

No profile tabs are defined

Profiilin välilehtiä ei ole määritelty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:153
Priority:
normal
More links:
Account settings updated Tunnuksen asetukset päivitetty. Details

Account settings updated

Tunnuksen asetukset päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:160
Priority:
normal
More links:
Profile settings updated Profiilin asetukset päivitetty. Details

Profile settings updated

Profiilin asetukset päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:235
Priority:
normal
More links:
Uploaded avatar updated Ladattu avatar päivitetty. Details

Uploaded avatar updated

Ladattu avatar päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 15:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379
Priority:
normal
More links:
Pool avatar updated Alueen avatar päivitetty Details

Pool avatar updated

Alueen avatar päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:406
Priority:
normal
More links:
Remote avatar updated Etä-avatar päivitetty Details

Remote avatar updated

Etä-avatar päivitetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-21 12:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eccola
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:424
Priority:
normal
More links:
The guest name you have chosen is not allowed on this site Valitsemasi vierailijan nimimerkki ei ole sallittu. Details

The guest name you have chosen is not allowed on this site

Valitsemasi vierailijan nimimerkki ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 15:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:189
Priority:
normal
More links:
The display name you have chosen is not allowed on this site Valitsemasi nimimerkki ei ole sallittu. Details

The display name you have chosen is not allowed on this site

Valitsemasi nimimerkki ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 15:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194
Priority:
normal
More links:
ERROR Tapahtui virhe! Details

ERROR

Tapahtui virhe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554
Priority:
normal
More links:
The account name you have chosen is not allowed on this site Valitsemasi käyttäjätunnuksen nimi ei ole sallittu. Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

Valitsemasi käyttäjätunnuksen nimi ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 15:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
No search text entered Hakusana puuttuu Details

No search text entered

Hakusana puuttuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 15:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Minipituus hakusanan merkeille on Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Minipituus hakusanan merkeille on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Not all words can be used for the search as minimum word length is Kaikkia hakusanoja ei voi käyttää. Minimipituus hakusanalle on Details

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Kaikkia hakusanoja ei voi käyttää. Minimipituus hakusanalle on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 11:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
genkku
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as