GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (406) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 29
Prio Original string Translation —
Template File not found or could not be opened. Archivo de plantilla no encontrado o no puede ser abierto Details

Template File not found or could not be opened.

Archivo de plantilla no encontrado o no puede ser abierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Formulario de perfil no encontrado Details

Profile form could not be found

Formulario de perfil no encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:145
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Las especificaciones del foro requieren que cambies tu clave para poder ver el foro o guardar tu perfil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Las especificaciones del foro requieren que cambies tu clave para poder ver el foro o guardar tu perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:156
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Cargado avatar eliminado Details

Uploaded Avatar Removed

Cargado avatar eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:201
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist La carpeta de pool avatar no existe Details

The avatar pool folder does not exist

La carpeta de pool avatar no existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:212
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Avatar Pool Details

Avatar Pool

Avatar Pool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:217
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar seleccionado. Por favor, guarda el pool avatar Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar seleccionado. Por favor, guarda el pool avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:221
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Pool avatar eliminado Details

Pool Avatar Removed

Pool avatar eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 15:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:233
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. En este panel puedes editar la configuración de tu cuenta. Atención, no puedes cambiar tu nombre de registro Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

En este panel puedes editar la configuración de tu cuenta. Atención, no puedes cambiar tu nombre de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30
Priority:
normal
More links:
Login Name Nombre de registro Details

Login Name

Nombre de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46
Priority:
normal
More links:
Email Address Dirección de email Details

Email Address

Dirección de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56
Priority:
normal
More links:
New Password Nueva contraseña Details

New Password

Nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmar nueva contraseña Details

Confirm New Password

Confirmar nueva contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75
Priority:
normal
More links:
Update Account Actualizar cuenta Details

Update Account

Actualizar cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. En este panel puedes actualizar tu avatar. Según la configuración de administración del foro puedes tener disponible diferentes formas de elegir un avatar. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

En este panel puedes actualizar tu avatar. Según la configuración de administración del foro puedes tener disponible diferentes formas de elegir un avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 29

Export as