GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (5) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 28
Prio Original string Translation —
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:156
Priority:
normal
More links:
Google Plus "جوجل بلاس" Details

Google Plus

"جوجل بلاس"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-20 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hanzouti
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167
Priority:
normal
More links:
Update Identities تحديثات الهويات Details

Update Identities

تحديثات الهويات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180
Priority:
normal
More links:
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. مجموعات المستخدمين تمكن مدراء المنتدى من التحكم بصورة أفضل في الصلاحيات وإدارة المستخدمين. إذا سمح بها مدير المنتدى، فباستطاعتك أيضاً الالتحاق بمجموعات المستخدمين المفتوحة أو تركها. عضوياتك في مجموعات المستخدمين معروضة أدناه. Details

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.

مجموعات المستخدمين تمكن مدراء المنتدى من التحكم بصورة أفضل في الصلاحيات وإدارة المستخدمين. إذا سمح بها مدير المنتدى، فباستطاعتك أيضاً الالتحاق بمجموعات المستخدمين المفتوحة أو تركها. عضوياتك في مجموعات المستخدمين معروضة أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33
Priority:
normal
More links:
Memberships العضويات Details

Memberships

العضويات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup مغادرة مجموعة المستخدمين Details

Leave Usergroup

مغادرة مجموعة المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64
Priority:
normal
More links:
Administrators المدراء Details

Administrators

المدراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. مجموعة المستخدمين الوهمية هذه خاصة بمدراء المنتدى. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

مجموعة المستخدمين الوهمية هذه خاصة بمدراء المنتدى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. لست عضواً في أي مجموعة مستخدمين. Details

You are not a member of any Usergroups.

لست عضواً في أي مجموعة مستخدمين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships بلا عضويات Details

Non-Memberships

بلا عضويات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup الالتحاق بمجموعة المستخدمين Details

Join Usergroup

الالتحاق بمجموعة المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Memberships تحديث العضويات Details

Update Memberships

تحديث العضويات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136
Priority:
normal
More links:
Your History تاريخك Details

Your History

تاريخك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19
Priority:
normal
More links:
User المستخدم Details

User

المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30
Priority:
normal
More links:
Member Since عضو منذ Details

Member Since

عضو منذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 28

Export as