GlotPress

Translation of Front End: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (365) • Untranslated (5) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 28
Prio Original string Translation —
Save Remote Avatar حفظ صورة أفاتار عن بعد Details

Save Remote Avatar

حفظ صورة أفاتار عن بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar صورة الأفاتار عن بعد حالياً Details

Current Remote Avatar

صورة الأفاتار عن بعد حالياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected لا توجد صورة أفاتار عن بعد محددة حالياً Details

No remote avatar currently selected

لا توجد صورة أفاتار عن بعد محددة حالياً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. في هذه المنطقة، يمكنك إعداد تفضيلاتك لخيارات العرض. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

في هذه المنطقة، يمكنك إعداد تفضيلاتك لخيارات العرض.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone حدد منطقتك الزمنية Details

Select your Timezone

حدد منطقتك الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to المنطقة الزمنية للخادم مضبوطة على Details

Server Timezone set to

المنطقة الزمنية للخادم مضبوطة على
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:62
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time هذه المنطقة الزمنية حالياً في التوقيت الصيفي Details

This timezone is currently in daylight savings time

هذه المنطقة الزمنية حالياً في التوقيت الصيفي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:68
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time هذه المنطقة الزمنية حالياً في التوقيت المعتاد Details

This timezone is currently in standard time

هذه المنطقة الزمنية حالياً في التوقيت المعتاد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:70
Priority:
normal
More links:
Server Time is توقيت الخادم هو Details

Server Time is

توقيت الخادم هو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is التوقيت المحلي هو Details

Local Time is

التوقيت المحلي هو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is توقيت الإحداثيات العالمي (UTC) هو Details

UTC Time is

توقيت الإحداثيات العالمي (UTC) هو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones مساعدة وتوضيح حول المناطق الزمنية Details

Help and explanation of timezones

مساعدة وتوضيح حول المناطق الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display عرض أقصى عدد من المشاركات غير المقروء Details

Max number of unread posts to display

عرض أقصى عدد من المشاركات غير المقروء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-20 09:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hanzouti
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is الحد الأقصى المسموح به هو Details

max allowed is

الحد الأقصى المسموح به هو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-20 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hanzouti
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options تحديث خيارات العرض Details

Update Display Options

تحديث خيارات العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 19:57:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 28

Export as