GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (393) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 27
Prio Original string Translation —
Email Address E-postadresse Details

Email Address

E-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 18:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nytt passord Details

New Password

Nytt passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-26 19:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Bekreft det nye passordet Details

Confirm New Password

Bekreft det nye passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 18:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account Oppdater kontoen Details

Update Account

Oppdater kontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 18:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aprestmo
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 22:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Nåværende vist avatar Details

Current Displayed Avatar

Nåværende vist avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 22:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Fra gravatar.com Details

From gravatar.com

Fra gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 22:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting WordPress avatar-innstilling Details

WordPress Avatar Setting

WordPress avatar-innstilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 22:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Opplastet avatar Details

Uploaded Avatar

Opplastet avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 22:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Forumets standard-avatar Details

Forum Default Avatars

Forumets standard-avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 23:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Avatar Pool Forumets avatar-pool Details

Forum Avatar Pool

Forumets avatar-pool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 23:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Avatar/ minibilde på nett Details

Remote Avatar

Avatar/ minibilde på nett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-26 19:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Dette forumet søker og velger en medlemsavatar etter følgende prioritering inntil en er funnet Details

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Dette forumet søker og velger en medlemsavatar etter følgende prioritering inntil en er funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 23:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Du kan oppdatere avataren din via valgene under. Details

You may update your avatar from the choices below.

Du kan oppdatere avataren din via valgene under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-20 23:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Last opp en avatar/ minibilde Details

Upload An Avatar

Last opp en avatar/ minibilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-26 19:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 27

Export as