Translations < Norwegian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	WordPress Avatar	WordPress-avatar	Details
WordPress Avatar WordPress-avatar WordPress-avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-19 20:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your avatar	Velg din avatar	Details
Select your avatar Velg din avatar Velg din avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-19 20:29:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with your WordPress profile	men din Wordpress-profil	Details
with your WordPress profile men din Wordpress-profil men din Wordpress-profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-19 20:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of unread posts to display	Maks antall uleste innlegg som skal vises	Details
Max number of unread posts to display Maks antall uleste innlegg som skal vises Maks antall uleste innlegg som skal vises You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-19 20:29:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max allowed is	maks tillatt er	Details
max allowed is maks tillatt er maks tillatt er You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-19 20:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	av	Details
by av av You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	og	Details
and og og You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us On Twitter	Følg oss på Twitter	Details
Follow us On Twitter Følg oss på Twitter Følg oss på Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 19:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inspect	Inspisér	Details
Inspect Inspisér Inspisér You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-27 08:09:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/sp-startup/sp-load-debug.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is the sum of: %s %s + %s %s	Hva er summen av %s %s + %s %s	Details
What is the sum of: %s %s + %s %s Hva er summen av %s %s + %s %s Hva er summen av %s %s + %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-19 22:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-19 22:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required!	Barneskolepensum!	Details
Math Required! Barneskolepensum! Barneskolepensum! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-19 22:11:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	I dette panelet kan du legge inn noen personlige bilder til profilen din.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. I dette panelet kan du legge inn noen personlige bilder til profilen din. I dette panelet kan du legge inn noen personlige bilder til profilen din. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-19 22:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kjetil References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Dette brukernavnet er allerede tatt.	Details
This user name already belongs to a forum member Dette brukernavnet er allerede tatt. Dette brukernavnet er allerede tatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 12:42:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon. Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 12:42:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aprestmo References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original