GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

← 1 … 5 6 7 8 9 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group ID	ID de la section	Details
Group ID ID de la section ID de la section You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-09 16:19:41 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group Title	Titre de la section	Details
Group Title Titre de la section Titre de la section You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-09 16:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum ID	ID du forum	Details
Forum ID ID du forum ID du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Title	Titre du forum	Details
Forum Title Titre du forum Titre du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-14 03:53:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Slug	Fil du forum	Details
Forum Slug Fil du forum Fil du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:55:39 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics in Forum	Sujets dans le forum	Details
Topics in Forum Sujets dans le forum Sujets dans le forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 17:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic ID	ID du sujet	Details
Topic ID ID du sujet ID du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:56:03 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts in Topic	Messages dans le sujet	Details
Posts in Topic Messages dans le sujet Messages dans le sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 17:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Started	Sujet démarré le	Details
Topic Started Sujet démarré le Sujet démarré le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-09 16:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Post ID	ID du premier message	Details
First Post ID ID du premier message ID du premier message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Post ID	ID du dernier message	Details
Last Post ID ID du dernier message ID du dernier message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Post ID	ID de ce message	Details
This Post ID ID de ce message ID de ce message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-26 02:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: XFaktor36 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster IP	IP	Details
Poster IP IP IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-28 03:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Verify	Vérifier	Details
Verify Vérifier Vérifier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-17 15:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:248 simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Session has Expired	Votre session a expiré	Details
Your Session has Expired Votre session a expiré Votre session a expiré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-27 17:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 27 →

Export as

Translation of Front End: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta