GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pool avatar saved	Groupe d'avatar sauvegardé	Details
Pool avatar saved Groupe d'avatar sauvegardé Groupe d'avatar sauvegardé You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pool Avatar	Sauvegarder groupe d'avatar	Details
Save Pool Avatar Sauvegarder groupe d'avatar Sauvegarder groupe d'avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:19:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Code	Sélectionnez le code	Details
Select Code Sélectionnez le code Sélectionnez le code You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Can Not Be Found	Image introuvable	Details
Image Can Not Be Found Image introuvable Image introuvable You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:756 simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1174 simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Pool Avatar	Enlever le groupe d'avatar	Details
Remove Pool Avatar Enlever le groupe d'avatar Enlever le groupe d'avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:20:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Avatar sélectionné. Svp sauvegarder le groupe	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar sélectionné. Svp sauvegarder le groupe Avatar sélectionné. Svp sauvegarder le groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:20:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Avatar sélectionné. Svp sauvegardez le groupe	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar sélectionné. Svp sauvegardez le groupe Avatar sélectionné. Svp sauvegardez le groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-12 11:20:51 Date added (local): Calculating... Translated by: mathieu References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →