Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (390) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Click image to enlarge Cliquer l'image pour l'agrandir Details

Click image to enlarge

Cliquer l'image pour l'agrandir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-08 14:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord: Details

Mobile Device Detection based on code by Brett Jankord

Code de détection des appareils mobiles par Brett Jankord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-08 14:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Poster ID ID de l'auteur Details

Poster ID

ID de l'auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-08 14:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Avatar WordPress Details

WordPress Avatar

Avatar WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-24 12:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Choisissez votre avatar Details

Select your avatar

Choisissez votre avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-24 12:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile avec votre profil WordPress Details

with your WordPress profile

avec votre profil WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-08 14:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
max allowed is max permis est Details

max allowed is

max permis est
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 00:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Max de messages non lus affichés Details

Max number of unread posts to display

Max de messages non lus affichés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-06 00:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
by par Details

by

par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-21 23:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
and et Details

and

et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-21 23:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Follow us On Twitter Suivez-nous sur Twitter Details

Follow us On Twitter

Suivez-nous sur Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-21 23:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
What is the sum of: %s %s + %s %s Quelle est la somme de: %s %s + %s %s Details

What is the sum of: %s %s + %s %s

Quelle est la somme de: %s %s + %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-14 03:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Inspect Inspecter Details

Inspect

Inspecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-28 00:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sally_tiger
References:
Priority:
normal
More links:
Math Required! Calcul requis! Details

Math Required!

Calcul requis!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-05 22:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SPQC
References:
Priority:
normal
More links:
Google Plus Google Plus Details

Google Plus

Google Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-14 03:53:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as