GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 47 48 49 50 51 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Server Time is	El servidor horario es	Details
Server Time is El servidor horario es El servidor horario es You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:14:26 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	La hora del servidor es	Details
Server Time is La hora del servidor es La hora del servidor es You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-21 20:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: subpopet References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	La hora del servidor es	Details
Server Time is La hora del servidor es La hora del servidor es You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:16:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	El servidor de hora local es	Details
Local Time is El servidor de hora local es El servidor de hora local es You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	La hora UTC es	Details
UTC Time is La hora UTC es La hora UTC es You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 14:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Ayuda y explicación de las zonas horarias	Details
Help and explanation of timezones Ayuda y explicación de las zonas horarias Ayuda y explicación de las zonas horarias You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:07:29 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Actualización de las opciones de visualización	Details
Update Display Options Actualización de las opciones de visualización Actualización de las opciones de visualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Actualización de las opciones de visualización	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Actualización de las opciones de visualización Actualización de las opciones de visualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales. En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales. En este panel, puede establecer sus preferencias de Opciones globales. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-21 20:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: subpopet References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Ocultar linea de estado	Details
Hide Online Status Ocultar linea de estado Ocultar linea de estado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Ocultar línea de estado	Details
Hide Online Status Ocultar línea de estado Ocultar línea de estado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Sincronice nombre del Foro y de Wordpress	Details
Sync Forum and WP Display Name Sincronice nombre del Foro y de Wordpress Sincronice nombre del Foro y de Wordpress You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global Options	Actualizar Opciones Globales	Details
Update Global Options Actualizar Opciones Globales Actualizar Opciones Globales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 14:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.	En este panel, usted puede editar sus identidades en línea. Por favor, introduzca sólo los nombres de cuenta y no una URL.	Details
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. En este panel, usted puede editar sus identidades en línea. Por favor, introduzca sólo los nombres de cuenta y no una URL. En este panel, usted puede editar sus identidades en línea. Por favor, introduzca sólo los nombres de cuenta y no una URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 47 48 49 50 51 … 68 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta