GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (220) • Untranslated (0) • Waiting (793) • Fuzzy (0) • Warnings (42)
1 … 49 50 51 52 53 … 68
Prio Original string Translation —
Memberships Miembros Details

Memberships

Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-11 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vendopaginasweb
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships Miembros Details

Memberships

Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-04-08 17:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gonzaleau
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships Miembros Details

Memberships

Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-04-08 17:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gonzaleau
References:
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup Abandonar grupo de usuarios Details

Leave Usergroup

Abandonar grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-08 21:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luengo
References:
Priority:
normal
More links:
Administrators Administradores Details

Administrators

Administradores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-07 21:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luengo
References:
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Este pseudo-grupo es para los Administradores del foro. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Este pseudo-grupo es para los Administradores del foro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. No eres miembro de ningún grupo de usuario. Details

You are not a member of any Usergroups.

No eres miembro de ningún grupo de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships No-miembros Details

Non-Memberships

No-miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Unirse al grupo de usuarios Details

Join Usergroup

Unirse al grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Actualizar membresías Details

Update Memberships

Actualizar membresías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
Your History Tu historial Details

Your History

Tu historial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-08 23:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Member Since Miembro Desde Details

Member Since

Miembro Desde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visited Último visitado Details

Last Visited

Último visitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-03-01 23:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Konamito
References:
Priority:
normal
More links:
Posts Mensajes Details

Posts

Mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-09 07:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 68

Export as