GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 46 47 48 49 50 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save Pool Avatar	Guardar avatar de la lista	Details
Save Pool Avatar Guardar avatar de la lista Guardar avatar de la lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Pool Avatar	Avatar de la lista actual	Details
Current Pool Avatar Avatar de la lista actual Avatar de la lista actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:09:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Pool Avatar	Quitar avatar de la lista	Details
Remove Pool Avatar Quitar avatar de la lista Quitar avatar de la lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:09:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pool avatar currently selected	Avatar de la lista actualmente no seleccionado	Details
No pool avatar currently selected Avatar de la lista actualmente no seleccionado Avatar de la lista actualmente no seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Remote Avatar	Seleccionar avatar remoto	Details
Select Remote Avatar Seleccionar avatar remoto Seleccionar avatar remoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the URL for the remote avatar.	Introduce la URL del avatar remoto.	Details
Enter the URL for the remote avatar. Introduce la URL del avatar remoto. Introduce la URL del avatar remoto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:10:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Remote Avatar	Guardar avatar remoto	Details
Save Remote Avatar Guardar avatar remoto Guardar avatar remoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-01 23:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Konamito References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Remote Avatar	Avatar remoto actual	Details
Current Remote Avatar Avatar remoto actual Avatar remoto actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:06:57 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No remote avatar currently selected	Actualmente no hay ningun avatar remoto seleccionado	Details
No remote avatar currently selected Actualmente no hay ningun avatar remoto seleccionado Actualmente no hay ningun avatar remoto seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Display Options preferences.	En este panel, puede configurar las opciones de las preferencias de pantalla.	Details
On this panel, you may set your Display Options preferences. En este panel, puede configurar las opciones de las preferencias de pantalla. En este panel, puede configurar las opciones de las preferencias de pantalla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your Timezone	Elige tu zona horaria.	Details
Select your Timezone Elige tu zona horaria. Elige tu zona horaria. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 14:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Timezone set to	Zona horaria del servidor configurado para	Details
Server Timezone set to Zona horaria del servidor configurado para Zona horaria del servidor configurado para You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in daylight savings time	Esta zona horaria se encuentra actualmente en el horario de verano	Details
This timezone is currently in daylight savings time Esta zona horaria se encuentra actualmente en el horario de verano Esta zona horaria se encuentra actualmente en el horario de verano You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:05:46 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in standard time	Zona horaria del servidor configurado para...	Details
This timezone is currently in standard time Zona horaria del servidor configurado para... Zona horaria del servidor configurado para... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This timezone is currently in standard time	Esta zona horaria es la estándar	Details
This timezone is currently in standard time Esta zona horaria es la estándar Esta zona horaria es la estándar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-21 20:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: subpopet References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 68 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta