Translations < Spanish (Spain) < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update Account	Actualizar cuenta	Details
Update Account Actualizar cuenta Actualizar cuenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.	En este panel, usted puede actualizar su Avatar. Dependiendo de la configuración de administrador del foro, usted puede tener varias formas de seleccionar un avatar.	Details
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. En este panel, usted puede actualizar su Avatar. Dependiendo de la configuración de administrador del foro, usted puede tener varias formas de seleccionar un avatar. En este panel, usted puede actualizar su Avatar. Dependiendo de la configuración de administrador del foro, usted puede tener varias formas de seleccionar un avatar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 20:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Displayed Avatar	Avatar visualizado actualmente	Details
Current Displayed Avatar Avatar visualizado actualmente Avatar visualizado actualmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	Desde Gavatar.com	Details
From gravatar.com Desde Gavatar.com Desde Gavatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:12:56 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	Desde gravatar.com	Details
From gravatar.com Desde gravatar.com Desde gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-21 20:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: subpopet References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From gravatar.com	Desde Gravatar.com	Details
From gravatar.com Desde Gravatar.com Desde Gravatar.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-05 13:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress Avatar Setting	Configuración del avatar de Wordpress	Details
WordPress Avatar Setting Configuración del avatar de Wordpress Configuración del avatar de Wordpress You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-08 21:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar	Avatar cargado	Details
Uploaded Avatar Avatar cargado Avatar cargado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Default Avatars	Avatares del Foro por defecto	Details
Forum Default Avatars Avatares del Foro por defecto Avatares del Foro por defecto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Avatar Pool	Carpeta Avatar del Foro	Details
Forum Avatar Pool Carpeta Avatar del Foro Carpeta Avatar del Foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 16:23:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Avatar	Avatar remoto	Details
Remote Avatar Avatar remoto Avatar remoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found	Buscar en el foro y seleccionar el Avatar de miembro con la siguiente secuencia de prioridad hasta encontrar uno	Details
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Buscar en el foro y seleccionar el Avatar de miembro con la siguiente secuencia de prioridad hasta encontrar uno Buscar en el foro y seleccionar el Avatar de miembro con la siguiente secuencia de prioridad hasta encontrar uno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 16:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may update your avatar from the choices below.	Puede actualizar su avatar de las siguientes opciones.	Details
You may update your avatar from the choices below. Puede actualizar su avatar de las siguientes opciones. Puede actualizar su avatar de las siguientes opciones. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	Subir un avatar	Details
Upload An Avatar Subir un avatar Subir un avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	Archivos aceptados: GIF, PNG, JPG and JPEG	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Archivos aceptados: GIF, PNG, JPG and JPEG Archivos aceptados: GIF, PNG, JPG and JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-07 21:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: luengo References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Account

Actualizar cuenta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-03-07 21:12:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: luengo

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

En este panel, usted puede actualizar su Avatar. Dependiendo de la configuración de administrador del foro, usted puede tener varias formas de seleccionar un avatar.

You have to log in to edit this translation.