GlotPress

Translation of Front End: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (390) • Untranslated (0) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 27
Prio Original string Translation —
Pool avatar saved Der Avatar aus der Sammlung wurde gespeichert Details

Pool avatar saved

Der Avatar aus der Sammlung wurde gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Remote avatar saved Externer Avatar wurde gepeichert Details

Remote avatar saved

Externer Avatar wurde gepeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 10:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature Maximal erlaubte Anzahl Links in der Signatur wurde überschritten. Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

Maximal erlaubte Anzahl Links in der Signatur wurde überschritten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-19 19:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Es ist Dir nicht erlaubt Links in Deiner Signatur zu setzen Details

You are not allowed to put links in signatures

Es ist Dir nicht erlaubt Links in Deiner Signatur zu setzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-19 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Signature updated Signatur aktualisiert Details

Signature updated

Signatur aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Photos updated Fotos aktualisiert Details

Photos updated

Fotos aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Global options updated Globale Optionen aktualisiert Details

Global options updated

Globale Optionen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Beitragsoptionen aktualisiert Details

Posting options updated

Beitragsoptionen aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-03 15:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ashidian
References:
Priority:
normal
More links:
Display options updated Die Anzeige-Optionen wurden aktualisiert Details

Display options updated

Die Anzeige-Optionen wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Entschuldigung, es wurde eine ungültige Profil-Anfrage gestellt Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Entschuldigung, es wurde eine ungültige Profil-Anfrage gestellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 10:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Es konnte keine Vorlage gefunden oder geöffnet werden Details

Template File not found or could not be opened.

Es konnte keine Vorlage gefunden oder geöffnet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 10:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Es konnte kein Formular für das Profil gefunden werden Details

Profile form could not be found

Es konnte kein Formular für das Profil gefunden werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 10:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Du musst erst Dein Passwort ändern um Einsicht ins Forum zu erhalten oder um Änderungen am Profil vornehmen zu können Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Du musst erst Dein Passwort ändern um Einsicht ins Forum zu erhalten oder um Änderungen am Profil vornehmen zu können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Hochgeladener Avatar entfernt Details

Uploaded Avatar Removed

Hochgeladener Avatar entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-23 20:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
infected
References:
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Der Ordner für die Avatar-Sammlung existiert nicht Details

The avatar pool folder does not exist

Der Ordner für die Avatar-Sammlung existiert nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-07 10:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puttee
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 27

Export as