GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 … 25 26 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	New user registration on your website	Eine neue Benutzer-Registrierung auf Ihrer Webseite	Details
New user registration on your website Eine neue Benutzer-Registrierung auf Ihrer Webseite Eine neue Benutzer-Registrierung auf Ihrer Webseite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Benutzername	Details
Username Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:21 simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail	E-Mail	Details
E-mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:10:28 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration IP	Registrierungs-IP-Adresse	Details
Registration IP Registrierungs-IP-Adresse Registrierungs-IP-Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New User Registration	Neue Benutzer-Registrierung	Details
New User Registration Neue Benutzer-Registrierung Neue Benutzer-Registrierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username and password	Ihr Benutzername und Passwort	Details
Your username and password Ihr Benutzername und Passwort Ihr Benutzername und Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Passwort	Details
Password Passwort Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-new-user-email.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with Site Password	Melde Dich mit dem Passwort dieser Seite an	Details
Sign in with Site Password Melde Dich mit dem Passwort dieser Seite an Melde Dich mit dem Passwort dieser Seite an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	Melde Dich über ein Konto eines Drittanbieters an	Details
Sign in with 3rd Party Account Melde Dich über ein Konto eines Drittanbieters an Melde Dich über ein Konto eines Drittanbieters an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured	Es ist ein Fehler aufgetreten	Details
An error occured Es ist ein Fehler aufgetreten Es ist ein Fehler aufgetreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:11:44 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, cannot create account as the username or email address already exists	Entschuldigung, aber das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden, da der Benutzername oder die E-Mailadresse bereits existieren	Details
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Entschuldigung, aber das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden, da der Benutzername oder die E-Mailadresse bereits existieren Entschuldigung, aber das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden, da der Benutzername oder die E-Mailadresse bereits existieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 19:59:41 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign-in Provider	Weitere Möglichkeiten einer Anmeldung	Details
Sign-in Provider Weitere Möglichkeiten einer Anmeldung Weitere Möglichkeiten einer Anmeldung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 11:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently using	Sie nutzen derzeit	Details
You are currently using Sie nutzen derzeit Sie nutzen derzeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:15:35 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.	Anmeldung über einen anderen Anbieter. Du kannst einen anderen Anbieter auswählen oder eine OpenID verwenden um Dich hier anzumelden.	Details
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. Anmeldung über einen anderen Anbieter. Du kannst einen anderen Anbieter auswählen oder eine OpenID verwenden um Dich hier anzumelden. Anmeldung über einen anderen Anbieter. Du kannst einen anderen Anbieter auswählen oder eine OpenID verwenden um Dich hier anzumelden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.	Durch die Wahl eines der folgenden Anbieter kannst Du Dich auch ohne Passwort in diesem Forum anmelden	Details
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Durch die Wahl eines der folgenden Anbieter kannst Du Dich auch ohne Passwort in diesem Forum anmelden Durch die Wahl eines der folgenden Anbieter kannst Du Dich auch ohne Passwort in diesem Forum anmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 25 26 27 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta