Translations < German < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	No post content entered	Dein Beitrag hat keinen Inhalt	Details
No post content entered Dein Beitrag hat keinen Inhalt Dein Beitrag hat keinen Inhalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:43:43 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor	Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt.	Details
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt. Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:44:34 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post contains an iframe which are disallowed	Dein Beitrag enthält ein iFrame und wird daher nicht zugelassen.	Details
This post contains an iframe which are disallowed Dein Beitrag enthält ein iFrame und wird daher nicht zugelassen. Dein Beitrag enthält ein iFrame und wird daher nicht zugelassen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving post	Eintrag wird gespeichert	Details
Saving post Eintrag wird gespeichert Eintrag wird gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	Bitte warten	Details
Please wait Bitte warten Bitte warten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid search query	Ungültige Suchanfrage	Details
Invalid search query Ungültige Suchanfrage Ungültige Suchanfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Seite	Details
Page Seite Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member Profile	Bearbeite Mitglieder-Profile	Details
Edit Member Profile Bearbeite Mitglieder-Profile Bearbeite Mitglieder-Profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:18:07 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	Mitglieder-Profile	Details
Member Profile Mitglieder-Profile Mitglieder-Profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:18:17 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member List	Mitglieder-Liste	Details
Member List Mitglieder-Liste Mitglieder-Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:18:25 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Suche	Details
Search Suche Suche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum requires Javascript to be enabled for posting content	Dieses Forum benötigt Javascript um Beiträge zu erstellen	Details
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Dieses Forum benötigt Javascript um Beiträge zu erstellen Dieses Forum benötigt Javascript um Beiträge zu erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - ajax nonce check failed	Zugriff abgelehnt - Ajax nonce wurde nicht erkannt	Details
Access denied - ajax nonce check failed Zugriff abgelehnt - Ajax nonce wurde nicht erkannt Zugriff abgelehnt - Ajax nonce wurde nicht erkannt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you need to log in?	Willst Du Dich anmelden?	Details
Do you need to log in? Willst Du Dich anmelden? Willst Du Dich anmelden? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Anmelden	Details
Log in Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 21:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No post content entered

Dein Beitrag hat keinen Inhalt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-26 16:43:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: infected

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor

Dein Beitrag wurde zurückgewiesen, da er ungültige Formatierungen aufweist. Möglicherweise wurde der Inhalt aus MS Word oder einem anderen WYSIWYG-Editor eingefügt.

You have to log in to edit this translation.