| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to the post marked as the answer | Aller au message marqué comme réponse | Details | |
|
Go to the post marked as the answer Aller au message marqué comme réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers Post | Répondre au message | Details | |
| This post answers the topic | Ce message répond à ce sujet | Details | |
|
This post answers the topic Ce message répond à ce sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Useful Answer | Voir la réponse | Details | |
| Mark this post as topic answer | Marquer ce message en tant que réponse | Details | |
|
Mark this post as topic answer Marquer ce message en tant que réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmark as Answer | Ne plus marquer en tant que réponse | Details | |
| Unmark this post as topic answer | Ne plus marquer ce message en tant que réponse | Details | |
|
Unmark this post as topic answer Ne plus marquer ce message en tant que réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no posts in this topic | Il n'y a pas de messages dans ce sujet | Details | |
|
There are no posts in this topic Il n'y a pas de messages dans ce sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is currently browsing this topic | est en train de parcourir cette rubrique | Details | |
|
is currently browsing this topic est en train de parcourir cette rubrique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Canned Replies | Réponses pré-formatées | Details | |
| Open Canned Replies | Ouvrir les réponses prédéfinies | Details | |
| The requested topic does not exist | Le sujet demandé n'existe pas | Details | |
|
The requested topic does not exist Le sujet demandé n'existe pas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a new post in this topic | Ajouter un nouveau message à ce sujet | Details | |
|
Make a new post in this topic Ajouter un nouveau message à ce sujet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe | S'abonner | Details | |
| Unsubscribe | Se désabonner | Details | |
Export as