GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

← 1 … 22 23 24 25 26 … 157 →

Prio	Original string	Translation	—
	Return to SP themes page	Retour à la page des thèmes SP	Details
Return to SP themes page Retour à la page des thèmes SP Retour à la page des thèmes SP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeinstallerskin.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme is at the latest version	Le thème est à la dernière version	Details
The theme is at the latest version Le thème est à la dernière version Le thème est à la dernière version You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removing the old version of the theme...	Suppression de l’ancienne version du thème...	Details
Removing the old version of the theme... Suppression de l’ancienne version du thème... Suppression de l’ancienne version du thème... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove the old theme	Impossible de supprimer l’ancien thème	Details
Could not remove the old theme Impossible de supprimer l’ancien thème Impossible de supprimer l’ancien thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme update failed	Échec de la mise à jour du thème	Details
Theme update failed Échec de la mise à jour du thème Échec de la mise à jour du thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme updated successfully	Thème mis à jour avec succès	Details
Theme updated successfully Thème mis à jour avec succès Thème mis à jour avec succès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing the theme...	Installation du thème...	Details
Installing the theme... Installation du thème... Installation du thème... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Theme install failed	Échec de l’installation du thème SP	Details
SP Theme install failed Échec de l’installation du thème SP Échec de l’installation du thème SP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Theme installed successfully	Thème SP installé avec succès	Details
SP Theme installed successfully Thème SP installé avec succès Thème SP installé avec succès You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme is missing the spTheme.txt file	Le thème n’a pas le fichier spTheme.txt	Details
The theme is missing the spTheme.txt file Le thème n’a pas le fichier spTheme.txt Le thème n’a pas le fichier spTheme.txt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The spTheme.txt stylesheet doesn't contain a valid theme header	La feuille de style spTheme.txt ne contient pas d’en-tête de thème valide	Details
The spTheme.txt stylesheet doesn't contain a valid theme header La feuille de style spTheme.txt ne contient pas d’en-tête de thème valide La feuille de style spTheme.txt ne contient pas d’en-tête de thème valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgrader.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)	Mise à jour %1$s (%2$d/%3$d)	Details
Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d) Mise à jour %1$s (%2$d/%3$d) Mise à jour %1$s (%2$d/%3$d) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to SP themes page	Aller à la page des thèmes SP	Details
Go to SP themes page Aller à la page des thèmes SP Aller à la page des thèmes SP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-class-spcthemeupgraderskin.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please Wait...	Veuillez patienter...	Details
Please Wait... Veuillez patienter... Veuillez patienter... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administration	Forum Administration	Details
Forum Administration Forum Administration Forum Administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-04 14:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: glotpresswpadmin References: plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 157 →

Export as

Translation of Simple:Press 6.11: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta