GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
Report this post to admin Signaler ce message à un admin Details

Report this post to admin

Signaler ce message à un admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:243
  • Unified/templates/spTopicView.php:323
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Signaler ce message aux admins Details

Report this post to admin

Signaler ce message aux admins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:243
  • Unified/templates/spTopicView.php:323
Priority:
normal
More links:
Edit this post Editer ce message Details

Edit this post

Editer ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:241
  • Unified/templates/spTopicView.php:328
Priority:
normal
More links:
Edit this post Modifier ce message Details

Edit this post

Modifier ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:241
  • Unified/templates/spTopicView.php:328
Priority:
normal
More links:
Send PM to this user Envoyer un MP à ce membre Details

Send PM to this user

Envoyer un MP à ce membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:242
  • Unified/templates/spTopicView.php:336
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Attribuer un remerciement à ce message Details

Add thanks to this post

Attribuer un remerciement à ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:244
  • Unified/templates/spTopicView.php:337
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Remercier pour ce message Details

Add thanks to this post

Remercier pour ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:244
  • Unified/templates/spTopicView.php:337
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Vous avez déjà remercié pour ce message Details

You have already thanked this post

Vous avez déjà remercié pour ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:244
  • Unified/templates/spTopicView.php:337
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation En attente de modération Details

Awaiting Moderation

En attente de modération
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:254
  • Unified/templates/spTopicView.php:342
Priority:
normal
More links:
Member Since:<br /> %DATE% Membre depuis :<br /> %DATE% Details

Member Since:<br /> %DATE%

Membre depuis :<br /> %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:292
Priority:
normal
More links:
Online En ligne Details

Online

En ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:293
Priority:
normal
More links:
Offline Hors ligne Details

Offline

Hors ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:293
Priority:
normal
More links:
Go to Top Aller en haut Details

Go to Top

Aller en haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:313
Priority:
normal
More links:
Edited by %USER% on %DATE% Edité par %USER% le %DATE% Details

Edited by %USER% on %DATE%

Edité par %USER% le %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:318
Priority:
normal
More links:
Edited by %USER% on %DATE% Modifié par %USER% le %DATE% Details

Edited by %USER% on %DATE%

Modifié par %USER% le %DATE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:318
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27

Export as