GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (0) • Waiting (96) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27
Prio Original string Translation —
View edit history Voir l'historique des modifications Details

View edit history

Voir l'historique des modifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:318
Priority:
normal
More links:
The post permalink Permalien du message Details

The post permalink

Permalien du message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:319
Priority:
normal
More links:
Print this post Imprimer ce message Details

Print this post

Imprimer ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:320
Priority:
normal
More links:
Report Signaler Details

Report

Signaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:323
Priority:
normal
More links:
Quote Citer Details

Quote

Citer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:327
Priority:
normal
More links:
Edit Editer Details

Edit

Editer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:328
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-22 02:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GBMaujean
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:328
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:331
  • Unified/templates/spTopicView.php:333
Priority:
normal
More links:
Delete this post Supprimer ce message Details

Delete this post

Supprimer ce message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:331
  • Unified/templates/spTopicView.php:333
Priority:
normal
More links:
PM MP Details

PM

MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:336
Priority:
normal
More links:
Thank Remercier Details

Thank

Remercier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:337
Priority:
normal
More links:
Thanked Remercié Details

Thanked

Remercié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:337
Priority:
normal
More links:
See Answer Voir la réponse Details

See Answer

Voir la réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:352
Priority:
normal
More links:
Answers Post Réponse au sujet Details

Answers Post

Réponse au sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:353
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer Marquer comme réponse Details

Mark as Answer

Marquer comme réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-09 11:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myriamrv
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27

Export as