GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (311) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 21
Prio Original string Translation —
Match تطابق Details

Match

تطابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:56
Priority:
normal
More links:
Match any word تطابق أي كلمة Details

Match any word

تطابق أي كلمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:57
Priority:
normal
More links:
Match all words تطابق كل الكلمات Details

Match all words

تطابق كل الكلمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:58
Priority:
normal
More links:
Match phrase مطابقة العبارة Details

Match phrase

مطابقة العبارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:59
Priority:
normal
More links:
Forum Options خيارات المنتدى Details

Forum Options

خيارات المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:60
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles المشاركات وموضوع العناوين Details

Posts and topic titles

المشاركات وموضوع العناوين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:61
Priority:
normal
More links:
Posts only المشاركات فقط Details

Posts only

المشاركات فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:62
Priority:
normal
More links:
Topic titles only عناوين الموضوع فقط Details

Topic titles only

عناوين الموضوع فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:63
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters الحد الأدنى لطول البحث هو %1$s كلمات - الحد الأقصى للبحث هو %2$s كلمات Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

الحد الأدنى لطول البحث هو %1$s كلمات - الحد الأقصى للبحث هو %2$s كلمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:64
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) بحث الأعضاء (الحالى أو جميع المنتديات) Details

Member Search (Current or All Forums)

بحث الأعضاء (الحالى أو جميع المنتديات)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To قائمة مواضيع عليك نشرها إلى Details

List Topics You Have Posted To

قائمة مواضيع عليك نشرها إلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:66
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started قائمة المواضيع التي كتبتها Details

List Topics You Started

قائمة المواضيع التي كتبتها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:67
Priority:
normal
More links:
Select an admin page حدد صفحة الإدارة Details

Select an admin page

حدد صفحة الإدارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:110
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
New: جديد: Details

New:

جديد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Mod: مراقب: Details

Mod:

مراقب:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 21

Export as