GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (311) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Prio Original string Translation —
Spam: الغير مرغوب به: Details

Spam:

الغير مرغوب به:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag فتح/غلق رسائل الإدارة Details

Open/Close the Admin Postbag

فتح/غلق رسائل الإدارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:111
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Admin Links مشرف روابط Details

Admin Links

مشرف روابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:117
Priority:
normal
More links:
View New Posts عرض المشاركات الجديدة Details

View New Posts

عرض المشاركات الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Unread: الغير مقروء: Details

Unread:

الغير مقروء:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: بحاجة إلى مراقبة: Details

Need Moderation:

بحاجة إلى مراقبة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:118
Priority:
normal
More links:
Actions التصرفات Details

Actions

التصرفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:132
Priority:
normal
More links:
Log Out تسجيل الخروج Details

Log Out

تسجيل الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:133
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) المشاركات الغير مقروءة ( %COUNT% موضوعاً) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

المشاركات الغير مقروءة ( %COUNT% موضوعاً)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:136
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت Details

Mark all topics as read

اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:136
  • Unified/templates/spHead.php:248
Priority:
normal
More links:
Inbox: :البريد الوارد Details

Inbox:

:البريد الوارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:137
  • Unified/templates/spHead.php:186
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox انتقل إلى صندوق الرسائل الخاصة Details

Go to PM inbox

انتقل إلى صندوق الرسائل الخاصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:137
  • Unified/templates/spHead.php:186
Priority:
normal
More links:
Search Forums البحث في المنتديات Details

Search Forums

البحث في المنتديات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:138
Priority:
normal
More links:
Your Profile ملفك الشخصي Details

Your Profile

ملفك الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:139
Priority:
normal
More links:
Member List قائمة الأعضاء Details

Member List

قائمة الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 21

Export as