| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unread Subscriptions (%COUNT% topics) | الاشتراكات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً) | Details | |
|
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) الاشتراكات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review subscribed topics | استعراض المواضيع المشرك فيها | Details | |
| Unread Watches (%COUNT% topics) | المتابعات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً) | Details | |
|
Unread Watches (%COUNT% topics) المتابعات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review watched topics | استعراض المواضيع المشاهدة | Details | |
| Display Forum Ranks Information | عرض معلومات حول رتب المنتدى | Details | |
|
Display Forum Ranks Information عرض معلومات حول رتب المنتدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New/Updated Topics | المواضيع الجديدة أو المحدثة | Details | |
| Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> | مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b> | Details | |
|
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest<br />Not logged in | ضيف<br /> لم يتم تسجيل الدخول | Details | |
| <b>%USERNAME%</b><br />Please log in | <b>%USERNAME%</b><br />رجاءً قم بتسجيل الدخول | Details | |
|
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />رجاءً قم بتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last visited<br /> %LASTVISIT% | آخر زيارة<br /> %LASTVISIT% | Details | |
|
Last visited<br /> %LASTVISIT% آخر زيارة<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in as<br />%USERNAME% | مُسجل باسم<br />%USERNAME% | Details | |
|
Logged in as<br />%USERNAME% مُسجل باسم<br />%USERNAME%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please consider registering<br />Guest | يرجى النظر في التسجيل<br />ضيف | Details | |
|
Please consider registering<br />Guest يرجى النظر في التسجيل<br />ضيف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post | مرحباً بك مجدداً يا %USERNAME%<br />رجاءً قم بتسجيل الدخول للمشاركة | Details | |
|
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post مرحباً بك مجدداً يا %USERNAME%<br />رجاءً قم بتسجيل الدخول للمشاركة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in and log out | تسجيل الدخول وتسجيل الخروج | Details | |
| Profile | الملف الشخصي | Details | |
Export as