GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (311) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Prio Original string Translation —
Browse the thread %NAME% %NAME% تصفح الصفحات Details

Browse the thread %NAME%

%NAME% تصفح الصفحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:254
  • Unified/templates/spForumView.php:290
Priority:
normal
More links:
Views المشاهدات Details

Views

المشاهدات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:258
  • Unified/templates/spForumView.php:294
Priority:
normal
More links:
First Post المشاركة الأولى Details

First Post

المشاركة الأولى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:262
  • Unified/templates/spForumView.php:307
Priority:
normal
More links:
This topic is locked هذا الموضوع مغلق Details

This topic is locked

هذا الموضوع مغلق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned هذا الموضوع معلق Details

This topic is pinned

هذا الموضوع معلق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
This topic has unread posts هذا الموضوع يحتوي مشاهدات لم يتم قراءتها بعد Details

This topic has unread posts

هذا الموضوع يحتوي مشاهدات لم يتم قراءتها بعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
Search for other topics with this status البحث عن مواضيع أخرى مع هذه الصفة Details

Search for other topics with this status

البحث عن مواضيع أخرى مع هذه الصفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:271
  • Unified/templates/spForumView.php:298
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic إظهار علامات لهذا الموضوع Details

Show the tags for this topic

إظهار علامات لهذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:272
  • Unified/templates/spForumView.php:299
Priority:
normal
More links:
Tags الوسوم Details

Tags

الوسوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:299
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of posts من المشاركات %PAGE% الانتقال إلى صفحة Details

Jump to page %PAGE% of posts

من المشاركات %PAGE% الانتقال إلى صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:308
Priority:
normal
More links:
There are no topics in this forum لا توجد مواضيع في هذا المنتدى Details

There are no topics in this forum

لا توجد مواضيع في هذا المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:317
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist الفورم الذى تحاول الوصول إليه غير موجود Details

The requested forum does not exist

الفورم الذى تحاول الوصول إليه غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:351
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this forum group لهذه المجموعة RSS اشترك في خدمة Details

Subscribe to the RSS feed for this forum group

لهذه المجموعة RSS اشترك في خدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:41
  • Unified/templates/spGroupView.php:55
Priority:
normal
More links:
There are no forums in this group لا توجد في هذه المجموعة منتديات Details

There are no forums in this group

لا توجد في هذه المجموعة منتديات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:161
Priority:
normal
More links:
The requested group does not exist or you do not have permission to view it المجموعة المطلوب غير موجود أو لم يكن لديك إذن لمشاهدته Details

The requested group does not exist or you do not have permission to view it

المجموعة المطلوب غير موجود أو لم يكن لديك إذن لمشاهدته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 21

Export as