GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 →
Prio Original string Translation —
Member List Lista Utenti Details

Member List

Lista Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:119
Priority:
normal
More links:
Unread Subscriptions (%COUNT% topics) Sottoscrizioni non lette (%COUNT% discussioni) Details

Unread Subscriptions (%COUNT% topics)

Sottoscrizioni non lette (%COUNT% discussioni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) Discussioni seguite non lette (%COUNT%) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

Discussioni seguite non lette (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 10:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Loggato come<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Loggato come<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Ospite<br />Non loggato Details

Guest<br />Not logged in

Ospite<br />Non loggato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Per cortesia fare login Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Per cortesia fare login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-19 07:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% Ultima visita<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

Ultima visita<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:131
Priority:
normal
More links:
New/Updated Topics Discussioni nuove/aggiornate Details

New/Updated Topics

Discussioni nuove/aggiornate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:137
Priority:
normal
More links:
Forums Forum Details

Forums

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:150
Priority:
normal
More links:
Rating: Voto: Details

Rating:

Voto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 →

Export as