GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
Stop watching this topic Non seguire più questa discussione Details

Stop watching this topic

Non seguire più questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 10:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Forum Timezone:</br> Timezone del forum:</br> Details

Forum Timezone:</br>

Timezone del forum:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:25
Priority:
normal
More links:
Your Timezone:</br> Timezone utente:</br> Details

Your Timezone:</br>

Timezone utente:</br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Usage Utilizzo Details

Usage

Utilizzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:61
Priority:
normal
More links:
Privacy Privacy Details

Privacy

Privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Views Viste Details

Views

Viste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
View Vista Details

View

Vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
First Post Primo messaggio Details

First Post

Primo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:182
Priority:
normal
More links:
New: Nuovo: Details

New:

Nuovo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Mod. richiesto: Details

Need Mod:

Mod. richiesto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts read Confermare che si vuol marcare tutti i messaggi come letti Details

Please confirm you want to mark all posts read

Confermare che si vuol marcare tutti i messaggi come letti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Actions Azioni Details

Actions

Azioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:110
Priority:
normal
More links:
Unread Posts (%COUNT% topics) Messaggi non letti (%COUNT% discussioni) Details

Unread Posts (%COUNT% topics)

Messaggi non letti (%COUNT% discussioni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Search Forums Cerca nei forum Details

Search Forums

Cerca nei forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:117
Priority:
normal
More links:
Your Profile Tuo profilo Details

Your Profile

Tuo profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21

Export as