GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation —
This post answers the topic Questo messaggio risponde alla discussione Details

This post answers the topic

Questo messaggio risponde alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:215
Priority:
normal
More links:
Useful Answer Risposta Utile Details

Useful Answer

Risposta Utile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Indica questo messaggio come risposta alla discussione Details

Mark this post as topic answer

Indica questo messaggio come risposta alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:216
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Rimuovi come risposta Details

Unmark as Answer

Rimuovi come risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Rimuovi questo messaggio come risposta alla discussione Details

Unmark this post as topic answer

Rimuovi questo messaggio come risposta alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:216
Priority:
normal
More links:
There are no posts in this topic Non ci sono messaggi in questa discussione Details

There are no posts in this topic

Non ci sono messaggi in questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:236
Priority:
normal
More links:
The requested topic does not exist La discussione richiesta non esiste Details

The requested topic does not exist

La discussione richiesta non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:254
Priority:
normal
More links:
Make a new post in this topic Crea un nuovo messaggio in questa discussione Details

Make a new post in this topic

Crea un nuovo messaggio in questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority:
normal
More links:
Subscribe Iscriviti Details

Subscribe

Iscriviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Annulla iscrizione Details

Unsubscribe

Annulla iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this topic Iscriviti a questa discussione Details

Subscribe to this topic

Iscriviti a questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this topic Annulla iscrizione a questa discussione Details

Unsubscribe from this topic

Annulla iscrizione a questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:272
Priority:
normal
More links:
Watch Segui Details

Watch

Segui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 10:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Non seguire più Details

Stop Watching

Non seguire più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 10:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Watch this topic Segui questa discussione Details

Watch this topic

Segui questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 10:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21

Export as