GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
Jump to page %PAGE% Vai a pagina %PAGE% Details

Jump to page %PAGE%

Vai a pagina %PAGE%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-26 07:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:36
  • reboot/templates/spPMMessagesView.php:134
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:34
  • reboot/templates/spPMThreadsView.php:120
Priority:
normal
More links:
Click to go to original blog post Clicca per andare al post del sito Details

Click to go to original blog post

Clicca per andare al post del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-07 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:103
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Reply to this post Rispondi a questo post Details

Reply to this post

Rispondi a questo post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-26 07:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority:
normal
More links:
Delete this thread Cancella questa discussione Details

Delete this thread

Cancella questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-26 07:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186
Priority:
normal
More links:
Posts: %COUNT% Messaggi: %COUNT% Details

Posts: %COUNT%

Messaggi: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:141
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-30 18:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Thrasher
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158
Priority:
normal
More links:
is currently browsing this topic al momento sta leggendo questo messaggio Details

is currently browsing this topic

al momento sta leggendo questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:244
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marca il forum come letto Details

Mark forum read

Marca il forum come letto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-13 01:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Marca tutte le discussioni in questo forum come lette Details

Mark all topics in this forum read

Marca tutte le discussioni in questo forum come lette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-13 01:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Give/Take Reputation Dare/Acquisire Reputazione Details

Give/Take Reputation

Dare/Acquisire Reputazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-13 01:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:157
Priority:
normal
More links:
Quote this post Quota questo messaggio Details

Quote this post

Quota questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:182
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:196
Priority:
normal
More links:
Mark all topics read Marca tutte le discussioni come lette Details

Mark all topics read

Marca tutte le discussioni come lette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-13 01:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Per favore conferma di voler marcare tutti i post nel forum come letti Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Per favore conferma di voler marcare tutti i post nel forum come letti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-12-13 01:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options Opzioni di stampa della discussione Details

Topic Print Options

Opzioni di stampa della discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as