GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Prio Original string Translation —
Open/Close to select Posting Options فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة Details

Open/Close to select Posting Options

فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:40
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:37
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic حفظ الموضوع الجديد Details

Save the New Topic

حفظ الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic إلغاء الموضوع الجديد Details

Cancel the New Topic

إلغاء الموضوع الجديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Sub Forums منتدى ثانوي Details

Sub Forums

منتدى ثانوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% %NAME% استعرض المواضيع في Details

Browse topics in %NAME%

%NAME% استعرض المواضيع في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics في المواضيع %PAGE% الانتقال إلى صفحة Details

Jump to page %PAGE% of topics

في المواضيع %PAGE% الانتقال إلى صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: المواضيع: Details

Topics:

المواضيع:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Posts: المشاركات: Details

Posts:

المشاركات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Last Post المشاركة الأخيرة Details

Last Post

المشاركة الأخيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:205
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:184
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
No Topics لا توجد مواضيع Details

No Topics

لا توجد مواضيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
This forum is locked هذا المنتدى مغلق Details

This forum is locked

هذا المنتدى مغلق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Add new topic in this forum إضافة موضوع جديد في هذا المنتدى Details

Add new topic in this forum

إضافة موضوع جديد في هذا المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority:
normal
More links:
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) موضوع %COUNT% هذا المنتدى يحتوي مشاركات غير مقروءة في Details

This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)

موضوع %COUNT% هذا المنتدى يحتوي مشاركات غير مقروءة في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:124
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:108
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:83
Priority:
normal
More links:
Sub-Forums منتدى ثانوي Details

Sub-Forums

منتدى ثانوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this forum لهذا المنتدى RSS اشترك في خدمة Details

Subscribe to the RSS feed for this forum

لهذا المنتدى RSS اشترك في خدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:151
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 21

Export as