GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

← 1 … 8 9 10 11 12 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open the forum toolset	فتح مجموعة أدوات المنتدى	Details
Open the forum toolset فتح مجموعة أدوات المنتدى فتح مجموعة أدوات المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:214 reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:173 reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:170 reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no topics in this forum	لا توجد مواضيع في هذا المنتدى	Details
There are no topics in this forum لا توجد مواضيع في هذا المنتدى لا توجد مواضيع في هذا المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:226 reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested forum does not exist	الفورم الذى تحاول الوصول إليه غير موجود	Details
The requested forum does not exist الفورم الذى تحاول الوصول إليه غير موجود الفورم الذى تحاول الوصول إليه غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:240 reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this forum group	لهذه المجموعة RSS اشترك في خدمة	Details
Subscribe to the RSS feed for this forum group لهذه المجموعة RSS اشترك في خدمة لهذه المجموعة RSS اشترك في خدمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:36 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-Forums:	منتديات فرعية:	Details
Sub-Forums: منتديات فرعية: منتديات فرعية: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 20:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	مواضيع	Details
Topics مواضيع مواضيع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:80 reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:97 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	موضوع	Details
Topic موضوع موضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:40 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:80 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post	شارك	Details
Post شارك شارك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:40 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:81 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to this forum	اشترك في هذا المنتدى	Details
Subscribe to this forum اشترك في هذا المنتدى اشترك في هذا المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 20:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this forum	ألغ اشتراكك في هذا المنتدى	Details
Unsubscribe from this forum ألغ اشتراكك في هذا المنتدى ألغ اشتراكك في هذا المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 20:11:35 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No permission to start topics	لا ترخيص لبدء مواضيع	Details
No permission to start topics لا ترخيص لبدء مواضيع لا ترخيص لبدء مواضيع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:40 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no forums in this group	لا توجد في هذه المجموعة منتديات	Details
There are no forums in this group لا توجد في هذه المجموعة منتديات لا توجد في هذه المجموعة منتديات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:114 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	المجموعة المطلوب غير موجود أو لم يكن لديك إذن لمشاهدته	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it المجموعة المطلوب غير موجود أو لم يكن لديك إذن لمشاهدته المجموعة المطلوب غير موجود أو لم يكن لديك إذن لمشاهدته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:124 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	لم يتم إنشاء أي مجموعات بعد	Details
No groups have been created yet لم يتم إنشاء أي مجموعات بعد لم يتم إنشاء أي مجموعات بعد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:124 reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread and recently updated topics	المواضيع غير المقروءة والتي تم تحديثها مؤخرا	Details
Unread and recently updated topics المواضيع غير المقروءة والتي تم تحديثها مؤخرا المواضيع غير المقروءة والتي تم تحديثها مؤخرا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:41 Date added (local): Calculating... References: reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 21 →

Export as

Translation of Version 1.0: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta