GlotPress

Translation of Version 1.2: German

← 1 … 7 8 9 10 11 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	This topic is locked	Dieses Thema ist gesperrt	Details
This topic is locked Dieses Thema ist gesperrt Dieses Thema ist gesperrt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:81 iForum/templates/spForumView.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic is pinned	Dieses Thema ist festgepinnt	Details
This topic is pinned Dieses Thema ist festgepinnt Dieses Thema ist festgepinnt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-22 11:50:09 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:81 iForum/templates/spForumView.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic has unread posts	Dieses Thema hat ungelesene Beiträge	Details
This topic has unread posts Dieses Thema hat ungelesene Beiträge Dieses Thema hat ungelesene Beiträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:81 iForum/templates/spForumView.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no topics in this forum	In diesem Forum sind keine Themen vorhanden	Details
There are no topics in this forum In diesem Forum sind keine Themen vorhanden In diesem Forum sind keine Themen vorhanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:90 iForum/templates/spForumView.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Seite:	Details
Page: Seite: Seite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:101 iForum/templates/spForumView.php:124 iForum/templates/spMembersView.php:42 iForum/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of topics	Springe zur %PAGE%. Seite des Themas	Details
Jump to page %PAGE% of topics Springe zur %PAGE%. Seite des Themas Springe zur %PAGE%. Seite des Themas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:101 iForum/templates/spForumView.php:124 iForum/templates/spGroupSubView.php:42 iForum/templates/spGroupView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested forum does not exist	Das angeforderte Forum existiert nicht	Details
The requested forum does not exist Das angeforderte Forum existiert nicht Das angeforderte Forum existiert nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:111 iForum/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Topic	Thema hinzufügen	Details
Add Topic Thema hinzufügen Thema hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumView.php:22 iForum/templates/spForumView.php:76 iForum/templates/spForumView.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Topic	Beitrag absenden	Details
Submit Topic Beitrag absenden Beitrag absenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumView.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FORUMS	FOREN	Details
FORUMS FOREN FOREN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:48:16 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: iForum/templates/spForumView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TOPICS	THEMEN	Details
TOPICS THEMEN THEMEN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: iForum/templates/spForumView.php:63 iForum/templates/spGroupView.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spGroupSubView.php:43 iForum/templates/spGroupView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no forums in this group	Es sind keine Foren in dieser Gruppe	Details
There are no forums in this group Es sind keine Foren in dieser Gruppe Es sind keine Foren in dieser Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spGroupSubView.php:51 iForum/templates/spGroupView.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested group does not exist or you do not have permission to view it	Die angeforderte Gruppe existiert nicht oder du hast keine Berechtigung um sie anzuschauen	Details
The requested group does not exist or you do not have permission to view it Die angeforderte Gruppe existiert nicht oder du hast keine Berechtigung um sie anzuschauen Die angeforderte Gruppe existiert nicht oder du hast keine Berechtigung um sie anzuschauen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spGroupSubView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No groups have been created yet	Bis jetzt wurden keine Gruppen erstellt	Details
No groups have been created yet Bis jetzt wurden keine Gruppen erstellt Bis jetzt wurden keine Gruppen erstellt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:45:44 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spGroupSubView.php:58 iForum/templates/spGroupView.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta