GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 23
Prio Original string Translation —
Start a new topic Nyiss új témát Details

Start a new topic

Nyiss új témát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:196
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:330
Priority:
normal
More links:
Locked Zárolva Details

Locked

Zárolva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:196
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:330
Priority:
normal
More links:
Browse the thread %NAME% Böngéssz a hozzászólások közül: %NAME% Details

Browse the thread %NAME%

Böngéssz a hozzászólások közül: %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:256
Priority:
normal
More links:
Tags:  Címkék Details

Tags: 

Címkék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 22:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:260
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic Mutassd a témához kapcsolódó címkéket. Details

Show the tags for this topic

Mutassd a témához kapcsolódó címkéket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 23:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:260
Priority:
normal
More links:
Search for other topics with this status Keress más témát ezzel a tulajdonsággal. Details

Search for other topics with this status

Keress más témát ezzel a tulajdonsággal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:262
Priority:
normal
More links:
Status: Státusz Details

Status:

Státusz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:262
Priority:
normal
More links:
Open the forum toolset Fórum eszközök megnyitása Details

Open the forum toolset

Fórum eszközök megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:265
Priority:
normal
More links:
This topic is locked Ez a téma zárolva Details

This topic is locked

Ez a téma zárolva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:274
Priority:
normal
More links:
This topic is pinned Ez egy kiemelt téma Details

This topic is pinned

Ez egy kiemelt téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:274
Priority:
normal
More links:
This topic has unread posts Ebben a témában még nem olvasott hozzászólások is vannak. Details

This topic has unread posts

Ebben a témában még nem olvasott hozzászólások is vannak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:274
Priority:
normal
More links:
There are no topics in this forum Fórum jelenleg nem tartalmaz témát. Details

There are no topics in this forum

Fórum jelenleg nem tartalmaz témát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:294
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% Ugorj a %PAGE% oldalra Details

Jump to page %PAGE%

Ugorj a %PAGE% oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:39
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:161
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:38
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:125
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:304
Priority:
normal
More links:
Jump to page Ugorj az oldalra Details

Jump to page

Ugorj az oldalra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:39
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:161
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:38
  • barebones/templates/spPMThreadsView.php:125
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:304
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist A kért fórum nem létezik Details

The requested forum does not exist

A kért fórum nem létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:319
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 23

Export as