GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
Tools Outils Details

Tools

Outils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:265
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Se désabonner Details

Unsubscribe

Se désabonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:331
Priority:
normal
More links:
(Clear) (Effacer) Details

(Clear)

(Effacer)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-06 07:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:107
Priority:
normal
More links:
Mark all posts as read Marquer tous sujets comme lus Details

Mark all posts as read

Marquer tous sujets comme lus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-06 07:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:107
Priority:
normal
More links:
Ranks Rangs Details

Ranks

Rangs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 07:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:142
Priority:
normal
More links:
Print Topic Imprimer le sujet Details

Print Topic

Imprimer le sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-06 07:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301
Priority:
normal
More links:
This post was sent by email Ce post a été envoyé par mail Details

This post was sent by email

Ce post a été envoyé par mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:185
Priority:
normal
More links:
Print Imprimer Details

Print

Imprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
UnSubscribe from this forum Se désabonner de ce forum Details

UnSubscribe from this forum

Se désabonner de ce forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 07:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:173
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:265
Priority:
normal
More links:
Ranks Information Information des rangs Details

Ranks Information

Information des rangs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Un-Watch Ne plus suivre Details

Un-Watch

Ne plus suivre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317
Priority:
normal
More links:
Post Actions Actions de publication Details

Post Actions

Actions de publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-06 08:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Hide Cacher Details

Hide

Cacher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 06:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Reputation Réputation Details

Reputation

Réputation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-05 12:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:229
Priority:
normal
More links:
Mark Unread Marquer comme non lu Details

Mark Unread

Marquer comme non lu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-11 07:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naikau
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:111
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as