Translations < French (France) < Version 1.0

Translation of Version 1.0: French (France)

← 1 … 15 16 17 18 19 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
	Get a list of related topics based on tags for this topic	Voir une liste des sujets avec des mots-clés similaires	Details
Get a list of related topics based on tags for this topic Voir une liste des sujets avec des mots-clés similaires Voir une liste des sujets avec des mots-clés similaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:54:29 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this topic	S'abonner au flux RSS de ce sujet	Details
Subscribe to the RSS feed for this topic S'abonner au flux RSS de ce sujet S'abonner au flux RSS de ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	Rang des sujets :	Details
Topic Rating: Rang des sujets : Rang des sujets : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:54:58 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Reply	Ajouter une réponse	Details
Add Reply Ajouter une réponse Ajouter une réponse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:55:09 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new post in this topic	Ajouter une nouvelle publication dans ce sujet	Details
Add a new post in this topic Ajouter une nouvelle publication dans ce sujet Ajouter une nouvelle publication dans ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Print Options	Options d'impression du sujet	Details
Topic Print Options Options d'impression du sujet Options d'impression du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	S'abonner	Details
Subscribe S'abonner S'abonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:186 barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-subscribe	Se désabonner	Details
Un-subscribe Se désabonner Se désabonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to this topic	S'abonner à ce sujet	Details
Subscribe to this topic S'abonner à ce sujet S'abonner à ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Se désabonner du sujet	Details
Unsubscribe from this topic Se désabonner du sujet Se désabonner du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch	Surveiller	Details
Watch Surveiller Surveiller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching	Arrêter de surveiller	Details
Stop Watching Arrêter de surveiller Arrêter de surveiller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:57:02 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch this topic	Surveiller ce sujet	Details
Watch this topic Surveiller ce sujet Surveiller ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:57:06 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop watching this topic	Arrêter de surveiller ce sujet	Details
Stop watching this topic Arrêter de surveiller ce sujet Arrêter de surveiller ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%COUNT% Posts	%COUNT% Publications	Details
%COUNT% Posts %COUNT% Publications %COUNT% Publications You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-04-18 11:57:31 Date added (local): Calculating... Translated by: informatique References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 23 →

Export as

Translation of Version 1.0: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta