GlotPress

Translation of Version 2.2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (119) • Untranslated (56) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Original string Translation —
Adversaries updated - admin users not added since they cannot be an adversary You have to log in to add a translation. Details

Adversaries updated - admin users not added since they cannot be an adversary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Received Ricevuti Details

Received

Ricevuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Sent Inviati Details

Sent

Inviati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Unread Non letto Details

Unread

Non letto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Manage PM Amministra MP Details

Manage PM

Amministra MP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-27 09:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jazzzz
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Inbox Messaggi privati in arrivo Details

Private Messaging Inbox

Messaggi privati in arrivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-02-27 09:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jazzzz
References:
Priority:
normal
More links:
New buddies added Nuovi amici aggiunti Details

New buddies added

Nuovi amici aggiunti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Threads You have to log in to add a translation. Details

Threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete PMs Cancella Messaggi Details

Delete PMs

Cancella Messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Sort private messges oldest to newest on thread view Visualizza messaggi dal meno recente al più recente Details

Sort private messges oldest to newest on thread view

Visualizza messaggi dal meno recente al più recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-11-24 15:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Open all messages when viewing PM thread You have to log in to add a translation. Details

Open all messages when viewing PM thread

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your inbox is empty La tua mailbox è vuota Details

Your inbox is empty

La tua mailbox è vuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-11-24 15:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
togno
References:
Priority:
normal
More links:
Smileys Faccine Details

Smileys

Faccine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-02-27 09:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jazzzz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel sending private message You have to log in to add a translation. Details

Cancel sending private message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to add Smiley You have to log in to add a translation. Details

Open/Close to add Smiley

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as