Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Select Individual Users: | Seleziona i singoli utenti: | Details | |
Start typing a member's name and it will auto-complete | Inizia a digitare il nome di un membro e si autocompleterà | Details | |
Start typing a member's name and it will auto-complete Inizia a digitare il nome di un membro e si autocompleterà
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Send To: | Invia a: | Details | |
Send PM to a User Group | Manda il PM a un gruppo di utenti | Details | |
Send PM to a User Group Manda il PM a un gruppo di utenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Send PM to a Buddy | Manca il PM a un amico | Details | |
Send PM to All Users | Manda il PM a tutti gli utenti | Details | |
Not recommended for large user base | Non raccomandato se gli utenti sono numerosi | Details | |
Not recommended for large user base Non raccomandato se gli utenti sono numerosi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Private Messaging Inbox | Messaggi privati in arrivo | Details | |
Your inbox is empty | La tua mailbox è vuota | Details | |
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads | La tua mailbox contiene %MCOUNT% messaggi in %TCOUNT% threads | Details | |
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads La tua mailbox contiene %MCOUNT% messaggi in %TCOUNT% threads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | La tua mailbox ha superato il massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta. | Details | |
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced La tua mailbox ha superato il massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | La tua mailbox ha raggiunto il massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta. | Details | |
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced La tua mailbox ha raggiunto il massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size | La tua mailbox si sta avvicinando al massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta. | Details | |
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size La tua mailbox si sta avvicinando al massimo consentito (%MAX%). Non potrai mandare messaggi privati fin quando la dimensione della tua mailbox non sarà ridotta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please note, PMs are automatically removed after %COUNT% days. | N.B.: I messaggi verranno rimossi automaticamente dopo %COUNT% giorni | Details | |
Please note, PMs are automatically removed after %COUNT% days. N.B.: I messaggi verranno rimossi automaticamente dopo %COUNT% giorni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read? | Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i thread nella tua mailbox come letti? | Details | |
Are you sure you want to mark all threads in your inbox as read? Sei sicuro di voler contrassegnare tutti i thread nella tua mailbox come letti?
You have to log in to edit this translation.
|
Export as