| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forward this message | Envoyez ce message | Details | |
| Reply to all | Répondre à tous | Details | |
| Delete this message | Effacer le message | Details | |
| Untitled | Sans titre | Details | |
| No message was entered | Aucun message n' a été écrit | Details | |
| No message recipients were selected | Aucun destinataire n'a été selectionné | Details | |
|
No message recipients were selected Aucun destinataire n'a été selectionné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This private message has been refused | Le message privé a été refusé | Details | |
|
This private message has been refused Le message privé a été refusé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a new private message for you on the forum at | Il y a un nouveau message privé pour vous sur le forum de | Details | |
|
There is a new private message for you on the forum at Il y a un nouveau message privé pour vous sur le forum de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titre | Details | |
| New private message | Nouveau message privé | Details | |
| Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. | Les indésirables sont des utilisateurs que vous souhaitez ignorer. les Messages envoyés par ces utilisateurs seront cachés . Vous ne serez pas en mesure de leur envoyer un message privé et ils ne peuvent pas envoyer un message privé à vous. S'il vous plaît notez que vous ne pouvez pas définir les modérateurs et administrateurs comme des Indésirables. | Details | |
|
Adversaries are users that you want to ignore. Posts by these users will be hidden from you. You will not be able to send them a private message and they cannot send a private message to you. Please note that you cannot set moderators or administrators as adversaries. Les indésirables sont des utilisateurs que vous souhaitez ignorer. les Messages envoyés par ces utilisateurs seront cachés . Vous ne serez pas en mesure de leur envoyer un message privé et ils ne peuvent pas envoyer un message privé à vous. S'il vous plaît notez que vous ne pouvez pas définir les modérateurs et administrateurs comme des Indésirables.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove this user from your adversary list | Enlever cet utilisateur de la liste des indésirables | Details | |
|
Remove this user from your adversary list Enlever cet utilisateur de la liste des indésirables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Profile | Voir Profil | Details | |
| You currently do not have any adversaries. | Vous n'avez aucun indésirable. | Details | |
|
You currently do not have any adversaries. Vous n'avez aucun indésirable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new adversaries by display name, comma separated | Ajouter des indésirables par nom, séparé par une virgule | Details | |
|
Add new adversaries by display name, comma separated Ajouter des indésirables par nom, séparé par une virgule
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as