| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| cc: | κοινοποίηση: | Details | |
| bcc: | κρυφή κοινοποίηση: | Details | |
| Quote and reply to all | Παράθεση και απάντηση σε όλους | Details | |
| Quote and reply to sender | Παράθεση και απάντηση στον αποστολέα | Details | |
|
Quote and reply to sender Παράθεση και απάντηση στον αποστολέα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark this message as unread | Σημείωση του μηνύματος ως αναγνωσμένο | Details | |
|
Mark this message as unread Σημείωση του μηνύματος ως αναγνωσμένο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to use the PM system | Δεν έχεις πρόσβαση στο σύστημα των μηνυμάτων | Details | |
|
You do not have permission to use the PM system Δεν έχεις πρόσβαση στο σύστημα των μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. | Επέλεξες να βγεις από το σύστημα μηνυμάτων. Μπορείς να ξαναμπείς μέσω του προφίλ σου. | Details | |
|
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. Επέλεξες να βγεις από το σύστημα μηνυμάτων. Μπορείς να ξαναμπείς μέσω του προφίλ σου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | Πρέπει να δωθει ο αριθμός ενός νήματος προκειμένου να το διαβάσεις. | Details | |
|
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Πρέπει να δωθει ο αριθμός ενός νήματος προκειμένου να το διαβάσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view this thread | Κλικ για να διαβάσεις αυτό το νήμα | Details | |
|
Click to view this thread Κλικ για να διαβάσεις αυτό το νήμα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message(s) | Μήνυμα(τα) | Details | |
| Remove | Αφαίρεση | Details | |
| Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not recommended for large usergroups | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You do not have permissions to use private messaging | Δεν έχεις πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων | Details | |
|
You do not have permissions to use private messaging Δεν έχεις πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments | Συνημμένα | Details | |
Export as