GlotPress

Translation of Version 2.2: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (151) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 10 11 12 13
Prio Original string Translation
The specified user does not exist Το συγκεκριμένο μέλος δεν υπάρχει Details

The specified user does not exist

Το συγκεκριμένο μέλος δεν υπάρχει
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not wish to receive PMs Το συγκεκριμένο μέλος επιθυμεί να μην λαβάνει μηνύματα Details

The specified user does not wish to receive PMs

Το συγκεκριμένο μέλος επιθυμεί να μην λαβάνει μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
The specified user does not have PM permissions Το συγκεκριμένο μέλος δεν έχει πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων Details

The specified user does not have PM permissions

Το συγκεκριμένο μέλος δεν έχει πρόσβαση στο σύστημα μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Compose Δημιουργία Details

Compose

Δημιουργία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-09 12:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
giorgiokatr
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to empty your message inbox? Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να διαγράψεις τα μηνύματά σου; Details

Are you sure you want to empty your message inbox?

Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να διαγράψεις τα μηνύματά σου;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Empty your message inbox Διαγραφή Μηνυμάτων Details

Empty your message inbox

Διαγραφή Μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.
Empty Inbox Διαγραφή Μηνυμάτων Details

Empty Inbox

Διαγραφή Μηνυμάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
New buddy added Το νέο μέλος προστέθηκε Details

New buddy added

Το νέο μέλος προστέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 12:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
You have Έχεις Details

You have

Έχεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your μηνύματα στο Details

PM(s) in your

μηνύματα στο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
inbox Μηνύματα Details

inbox

Μηνύματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 00:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message Μήνυμα Details

Send private message

Μήνυμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Ψευδώνυμο: Details

Username:

Ψευδώνυμο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Κωδικός: Details

Password:

Κωδικός:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me Να με θυμάσαι Details

Remember me

Να με θυμάσαι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-26 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Apopas
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13

Export as